娘のスマホに交換するやり方

SIMフリーiPhone7でau nanoシムを利用しています。通信速度が異常に遅く、マイネオにもアップルにも問い合わせましたが解決策が見つからず‥
娘のSIMフリーiPhone８volte対応シムの端末を買い替え、私がそれを使おうと思います。　データの移行方法の手順がわからず相談させていただきました。
そもそも契約内容を見ると、SIMカードの種類が違うようで、新たにマイネオで購入することになるのでしょうか？この場合発行手数料之3000円も新たにかかるのでしょうか？