auのnanoSIM（非ボルテ）が使える、マイナポイント申請が可能なスマホが知りたい

その条件に該当するのはiPhone 7(plus含む)のみです。Androidのau3G対応機(非VoLTE機)はマイナポイントアプリに対応していませんし、それ以外のiPhoneのマイナポイント対応機はVoLTE SIMのみの対応です。