arrows M02に、MP3とMP4を入れたい

「arrows M02をUSBでパソコンに接続してみた」
http://tekitou-netablog.seesaa.net/article/431089813.html
ここを参考にして、パソコンとM02をUSBケーブルで接続してください。
そして、パソコンのエクスプローラーを使ってMP3やMP4のファイルをSDカードにコピーしてください。あとは、M02のプレイヤーで再生できると思います。

もしMP3とMP4を別々に管理したいということであれば、mmyki さん の言われるように、SDカードにフォルダを２つつくって、それぞれを分けて入れればOKです。