不在着信のドット

上にも書いていますが、電話を受けるのは標準の電話アプリであり、mineo電話は着信しても通知の機能はありません。

iPhoneだと、通知の設定画面にmineo電話アプリは表示されませんが、androidだと通知機能のないアプリでも、通知設定の画面に出てくるようです。

他のアプリを確認してみれば、同様の表示が出てくることを確認できると思います。