簡易留守録について

もう他の方が色々と回答されていますが…。

>聞き方を尋ねられた過去のＱ＆Ａに、「電話→設定→通話→‥‥」という回答をされているのを見て試みたのですが、マイネオ電話→設定　と入ると、「自分の電話番号」とか「お知らせ機能を利用する」という項目が並んだ画面が出て、探しても「通話」という項目は見つかりません。

ここで出てくる「電話」というのはSH-M08に搭載されている電話アプリの事であり、mineoでんわアプリの事ではありません。
あくまでSH-M08の1機能として搭載されているので、SH-M08の電話アプリを見る必要があります。それを踏まえて、その過去のQ&Aを見れば解決できるのではないかと思います。

>簡易留守録自体も自分で設定したのだったか思い出せないので、設定や変更、削除の仕方も同時に教えていただけるとありがたいです。
>また、誰かが簡易留守録を残しているかどうかは、どうして確かめることができるのでしょう。

簡易留守録はそもそもですが設定されていなければ、録音されませんし、設定しても設定以降でしか録音されるようになりません。
設定されているかどうかですが、画面の右上(4Gなどが表示されている辺り)にカセットテープのマークが表示されていれば設定されています。更にそのカセットテープのマークにビックリマークが付いていれば録音されている事になります。

設定方法、確認方法、削除方法につきましてはその確認されたQ&Aで簡易留守録の設定画面にたどり着ければ後は解決できるかと思いますので省略いたします。