マイネオで買ったスマホをソフトバンクで使えますか？

>>4 applerockさん

>・Y!mobileであればマイネオで購入したXperia ACEは問題なく使えるかご存知でしょうか？

Y!mobileはAPNというネットに接続するために必要な物が、
公式のページに記載されてますので、ほぼほぼ問題はないと思います。
↓を見られるとわかると思います。
https://www.ymobile.jp/yservice/howto/simfree_android/


>・Y!mobileで購入したXperia8をマイネオで使用する場合はマイネオ Sにした方がいいのでしょうか？(現在マイネオ Dです)

その認識でOKですが、SIMロックを解除しておくことをお勧めします。
Y!mobile=SoftBankという認識で構わないのでマイネオ Sがいいですね。

ただ、Xperia 8が欲しいのならば、mineoからY!mobileにした方が、
すっきりとしてわかりやすいと思いますが…