端末をプレゼントしたい

もう少し具体的にお話を説明していただかないと正解が出ないです。

simの形状が違うというのは、今現在の機種は何で、今度買う機種は何ということなのでしょうか。

今現在のお母様の機種がmicro sim使用なら、新しい機種は当然nano sim使用になってくるので、お母様名義で新規購入して、その代金をharu60 さんがお支払いになればいいだけなんですけれど。