機種変更とSIMカードについて

マイネオ初心者で、夫の携帯について質問させていただきます。
夫の携帯が古い為、９月中旬からLINEが使えなくなるとのことで、新しく端末を購入しようと思っております。
現在、ドコモSONYXperiaSO04E使用、MicroSIMカードです。
去年ドコモ端末そのままにマイネオへ変更しました。

携帯の使い道は、主にLINEで通話ほとんどなし、あとは動画、検索するくらいで、カメラ機能にはあまりこだわりなしだそうです。
オススメ端末あれば教えて頂きたい(中国製は不安あり)、国産で価格が3万前後が希望です。
また、MicroSIMカードからnanoSIMカードへ移行の操作はどのようにすればいいのか、教えて頂きたいです。
この辺のことは全く疎いので、よろしくお願いします。