ドコモ アイホン5s ios9

現在アイフォンでデータ（mineo)、ガラケーで通話（docomo）の２台持ちの解釈良いと思うのでその前提で。

単純に答えればdocomoブランドに価値を見出せないなら通話もmineoにして１台で済ませた方が良いとは思いますが、１番注意するのは通話頻度ですね。
通話品質やエリアに違いは無いでしょうが、今のdocomoの通話プランがカケホーダイや一定額の無料通話が付いてたりすると高くなる場合もあります。
今のところmineoではカケホーダイや無料通話は無いので、基本料+通話料金になります。

050との使い分けやアプリ利用で安くする事も出来るので、自分の通話頻度と相談して考えて下さい。