zenfone3のmicroSDカードを容量大きいものに交換したい

まず、確認ですが、Googleアカウントのパスワードは大丈夫でしょうか？

何故にGoogleアカウント？！...と思いかと察しますが、ちゃんと理由があります。

>>PCはMacBookAirが手元にありますが(家族のものでネットしか使ってなくMacは詳しくありません）
...とありますので、Googleドライブを使おうという魂胆です。

まず、MacBookAir（以後PCと表記）の操作です。
①PCのSafariからGoogleへアクセス
②ZenFone 3でお使いのGoogleアカウントとパスワードでログイン
③☆ねね☆様のアイコンの横にある□が9個並んだアイコンをタップ
④Googleドライブ（上から３列目の、一番右のアイコン）をクリック
と進みます。
ここで、PCに128GBのmicroSDカード（以後SDと表記）を挿入し、SDのウインドウを開いておきます。

次はZenFone 3側での操作です（要Wi-Fi接続）。ZenFone 3のバージョンにもよりますが、
⑤ファイルマネージャーを開く
⑥外部ストレージ（要するに8GBのmicroSDカード）を開く
⑦写真の入っているフォルダを選択する
⑧移行したい写真を長押し（すべての場合は全選択する）
⑨赤丸のアイコンまたは三連ドットから「共有」をタップ
⑩Googleドライブを選択すると、アップロードがはじまる
と進みます。画像と動画であれば、GoogleフォトにアップロードでもOKですが、SD入れ替えを前提としていますので、Googleドライブとしています。

あとは、PCで、Googleドライブ上のファイルをデスクトップ経由で128GB SDに移動すれば、これで移行は完了します（Googleドライブから直接128GB SDに移行できればこれでもOK）。

最後に、ZenFone 3の電源を切り、SDを入れ替えればOKです。

ちょっと大変ですが、トライしてみてください。