ダウンロードした後のファイル名

デフォルトで使っているブラウザーが完全に日本語対応していないのではないでしょうか？　又は　配信先がファイル名のフォントに対応せず化けて配信されてしまうのかもしれません。
Chromeでも同じですか？
それでも変わってしまうのなら　ダウンロード後ファイラーアプリでファイル名を変更するしか無いかもしれません。