通知

本体の設定が同じということですね。

設定、ロック画面の通知、表示にしていても、内１台は表示されないということですね。

表示させようとするアプリの通知をＯＮにするのはもちろんのこと、アプリに各種権限をＯＮにされていますでしょうか。

実際に表示させたいアプリを起動せると「端末の▲○□にアクセスを許可されますか」とポップアップされます。

これはそのアプリを使用する上で端末の機能を割り振ってもよいかの意味もあります。すべて許可にしてみてください。

私のnova lite 3でロック画面に表示されているアプリを、本体設定、「アプリ権限デフォルトアプリ云々」をタップして、当該アプリの権限をＯＦＦにすると、

ロック画面に表示されなくなりました。

それでも表示されないのならば、初期不良かもしれません。

私からの提案は上記の通り「アプリ毎の権限を有効にする」「初期化する」の２点です。