おサイフケータイのロック機能について

端末が分からないのですが、何になるのですかね(SOV33、SHV39など)？

スクリーンショットと質問の内容から推測するとauから発売されたXperiaと思われますが合ってますでしょうか？
どうやらという話になりますが、mineoから発行されているMVNO向けのau VoLTE SIMを挿入するとおサイフケータイロックが掛けられないようです。
au本家から発行されたau VoLTE SIMに差し替えると掛けられるようになるはずです。
どうもauがこのような仕様にしたようなので、mineoで掛けたいとなれば難しいものと思われます。

それで本題ですが、僕はSHV39をmineoで使っているので同じくおサイフケータイロックを使えない身ですが、おサイフケータイロックを使えないのなら使えないなりの使い方をすれば良いと思っているので使っています。

例えば限度額まで使えるQuicPayなどは使わず、Suicaなどの事前チャージ式の電子マネーを使う(不正使用されてもチャージした分だけしか使われない)、事前チャージ式の電子マネーを使う場合は多額のチャージはせず、購入直前に購入に必要な金額だけチャージを行なうなどがあると思います。