使用機種について

現在、2013年製の白ロムスマホを使用しています。
バージョンが古い為HPヤフーアプリの閲覧制限が出てきているので新しい機種を検討中です
新規で大手キャリアで契約し、最低限の通信とデータ通信のパックで契約し、不足した時にマイネオのシムを挿入してデータ通信を使用するという運用は出来るのでしょうか？

購入検討中の機種が5万円位するので故障した際の保証等の問題で、どこでどの機種を契約すれば良いのか悩んでいます