【DIGNO V】メールのバイブレーションを短くできないでしょうか。

DIGNO Vを持っていないので推測ですが、ぶぅ さんが紹介されていますように、端末の「設定」でバイブパターンの設定の項目がありますか。その項目でメールと電話着信のバイブパターンを個別に設定することができますか。個別に設定することができなければ、同じパターンしか選べないということになります。
　ちなみにもぐたん44 さんも確認されたと思いますが、SWING MAILにはバイブパターンの設定がありませんから、端末に個別の設定項目がないようであれば、無理ということになります。私の以前使っていたauのEメールアプリにはバイブを個別に設定することができていたようです。
　バイブの長さが長すぎるのを短くしたいのであれば、バイブパターンで設定すればできます。ただ、私のXperiaではバイブのオン・オフの設定しかできなくて、パターンの変更は通常ではできないようです。Androidの仕様でバージョンによっても違うかもしれないです。Customize Vibratorというアプリを使うとパターンを変更できますが、アプリごとの設定はできないですね。