Xperia Z3 compact（SIMフリー版）はDプランで使えますか？

D5803は日本の技適を取得しているようですので、使用に際しての問題はクリアーしていますね。

で、肝心の実際に使えるかどうかですが、docomoの使用している周波数帯に対して、3GではBand1、4GではBand1、3に対応しています。

3GのBand1はFOMAのサービスエリアにあたりますが、地方や山間部ではやや厳しいかもしれません。

また4GのBand1は3Gとほぼ同等のエリア、Band3は東名阪と、これも地方や山間部では繋がりにくい場所がありそうです。

マヨさんのお住まい地域によっては使いずらい可能性はありますが、Dプランで使うことは可能です。