端末

今のdocomo XperiaがLTE機でnano SIMなら、novaまたはnova liteを使えます。foma機なら何かと苦労しそうなのでお勧めしません。
docomoのキャリアメールも、メールアプリにCosmoSia を使えば簡単に設定できますし、使い勝手もよいと思います。