今月分の支払いはどこを見ればいいですか？

マイページにログインして、下にスクロール一番左側に「ご利用状況の確認」の上から３つ目「ご利用料金の確認」をクリックしてください。
「前月利用分は、今月の15日頃に確定します。」と記載がありますが、１０日前後に反映されています。

音声通話については同じく４つ目「mineo通話明細」です。
直近の使用量はプランによって確認できない場合があります。

「・Aプランの場合、当月ご利用分を目安値でご確認いただけます。※直近の数日分を除きます。
・Dプランの場合、確定している月のご利用分のみご確認いただけます。
　当月のご利用分（目安値）はご確認いただけません。」とあります。

所詮ＭＶＮＯ（格安ＳＩＭ）ではケイ・オプティコムをもってしても、翌日までの通話料金の概算は表示できないようですね。