3週間の短期留学に今のスマホがそのまま使えますか？

SIMカードでiPhone 14 Proを運用中であれば、eSIMが空いていますので、これを利用しましょう。

サポートアンバサダーの えでぃ様が挙げられているサービスを利用するのも良いですね。
あとは、上白石 萌音さんのCMでおなじみの「trifa」でしょうか。
https://www.trifa.co/ja/column/e-sim/esim-data-roaming
上記リンク先に料金が記載されています。

ご参考になれば幸いです😊