Wi-Fiルーターがブリッジモードだと設定画面のアドレスがランダムに変わってしまう

下記の項目に、接続方法があります。

本商品のルータ機能を停止してインターネットに接続する
https://www.aterm.jp/function/wg1900hp2/guide/internet_bridge.html

スマホ アプリか、
Windows のアプリで、検索できるようです。
IPアドレスがわからなくても、MACアドレスで検索するのでしょう。

まずは、スマホかWindowsに専用アプリをインストールしてみてはいかがでしょうか。

クイック設定Webの使いかた（Atermスマートリモコン）
https://www.aterm.jp/function/wg1900hp2/guide/quickweb_smart.html

クイック設定Webの使いかた（Aterm検索ツール）
https://www.aterm.jp/function/wg1900hp2/guide/quickweb_search.html