ガラケー

ドコモ回線でなく、ドコモ本家でガラホではなくガラケーでガラケー用のプランを契約しているなら、imodeでメールアドレスが付与されているハズ。

ただimodeメールアドレスはガラケーでしか見れないので、スマホ等で使いたい場合はspmodeの契約を追加すれば、spmodeメールアドレスも付与され、imodeとspmode両方契約しても料金は変わらず、spmodeメールアドレスとimodeメールアドレス入れ替えることもできたりしますが…

あくまでも「ドコモ本家でガラケー用のプランを契約」です。

参考
iモード契約中にspモードの追加契約する方法！ドコモのメアドは2つに
https://ahiru8usagi.hatenablog.com/entry/imode_spmode_add