ガラケーの留守電メッセージの保存方法

https://biccamera.rakuten.co.jp/item/4941787034627/
〔au純正〕
microUSBステレオイヤホン変換アダプタ。
対応機種としてMARVERA2が入っています。
ここから簡易留守録メモの音声が取り出せると思うのですが。
出来ればauで確認をされた方が賢明かと思います。

これを使って変換後、音声を録音するというのはどうでしょうか。
イヤホン端子はラインレベルですので、ラインコードで別の録音機に録音が出来るようになると思います。