ガラケーからiOSに移行した電話帳の「よみがな」が消えることの対策(なるべく簡単にできる方法)

前回の質問ではお世話になりました。

お陰様で親の4Gガラケーの電話帳をzenfone max m1とiPadに移すことができました。

zenfoneの方は、ぱっと見ではきれいに入ってます。
(よく見ると何故か「携帯電話」と「自宅」が逆に登録されているけど)

でもiPadの方はめちゃくちゃです。

一部の人だけはあいうえお順に並んでますが、
大半は登録したはずの名前の読みが消えていて、iOSの【連絡先】の「#」の所におかしな順番で並んでいます。

そういえば、自分の3Gガラケーの電話帳をiPhoneに移した時も同じようによみがなが消える現象が起きました。
(しかも私の電話帳は名前の文字化けも激しかったので誰だかわからない人がいっぱい；)

そこで気になったのですが、
ガラケーの電話帳の「よみがな」が消えないように移すにはどうしたらいいのでしょう？

検索したらMacのパソコンで一つずつ作業する方法が出てきましたが、
Macのパソコンは持ってないし、
同じことがWindowsでもできるとしても難しそうなので、
パソコン無しでできる方法があったら教えてください。

文字化けやよみがなが消えるのが数個なら、ちまちまとなおすけど、
まともなのは一部だけで100以上が変になっているので、
もし文字化けやよみがな消えしない電話帳の移行方法があれば、
今iPadに入ってるのを消して、新しく入れ直そうと思います


【まとめ】
知りたいのは、
ガラケー(ガラホ)からの電話帳(vCard形式)のを
名前の読みが消えないようにiOSの連絡先に登録する方法
(なるべく簡単なもの希望)

【電話帳を移した方法】
①ガラホからgmail宛てに電話帳データを送って、Googleアカウントと連携させた。
②zenfoneでGoogleの連絡帳に入っているのを確認してから
iPadの設定→アカウント→gmailで連絡先をONにした。
③iPadの連絡先には少しだけ登録してあったので、削除せずに追加で登録した。
iPadにも電話帳データが入ったけど、大半のデータのよみがなが消えて順番めちゃくちゃで不便

もしかして、追加で登録したのが原因だったり？