ドコモのガラケーへのメール送付

おそらくドメイン指定受信の設定の影響なので、その設定をかえる必要があると思います。

SMSという電話番号を使ったメッセージであれば、ドメイン指定受信とか関係なく受信できるはずですが、送信側は一通5円とかかかるはず。