docomoホーム5Gルーターに楽天モバイルのSIMをいれる

えでぃさんの仰る通り、
その組み合わせでは5Gは出来ませんが、
電波の繋がる場所では快適につながると思います。
（私の住んでいるアパートも同じルーターが設置されてます。）

後、そのWifiルーターにはソフトウウェアアップデートが、
推奨されていますので、是非ともアップデートを。