【HT100LN/マイそく(1.5Mbps)】2台接続した場合、速度が極端に落ちます

もう一台の端末で同時に何をされているかにもよりますが、あり得る結果だと思います。

マイそく(1.5Mbps)1回線で1台の端末に対して出来ることは添付図の通りです。なお、1.5Mbpsという速度は理論上での最大速度であるということも念頭に入れておいてください。