モバイルルーター

回答ではありませんが、
わざわざルーターを準備する必要はないのでは？
スマホとテザリングでモバイルバッテリーがあれば事足りるのでは？バイクにはUSB電源もある、、ないしは、増設されるでしょうから。
現在のmineoの容量を10GBとか20GBにその月だけ上げて対応すれば良いかと。
データ通信のSIMを短期(1ヶ月)解約される想定と察しますが、そこが気になりますので。