富士ソフトポケットWi-Fiについて

他の方も仰られていますが1契約で2枚のSIMを使おうとされた様ですがそれは出来ないです。
モバイルルーター(FS040W)用にもう1回線契約が必要となります。

ところで、そもそもの話としてどの様な目的でモバイルルーターを使いたいのでしょうか？

状況によっては、iPhoneで使われているSIMカードのデータ容量を増やす事で対応出来たり、他の機器を繋ぐ場合もそれほど頻度が多くなければiPhoneのデザリング機能で活用された方が1回線の契約で済みますので、モバイルルーターが不要な場面も多いです。

安価なMVNOの契約とはいえ、年額にすると結構大きくなるので無駄のない回線契約なのか一度確かめられる事をオススメします。