モバイル端末

そうですね、夜間使用が主ということであれば23時〜翌7時の通信が使い放題になる夜間フリーを手に入れておくと使い勝手は良くなると思いますが、さすがに時間遅いですよね…？
オプションサービスの「パケット放題」を契約すれば500kbpsで使い放題になりますが、ネットフリックスは低画質、YouTubeは360p程度の画質が限度です。

完全に動画用の大容量Wi-Fiをお求めということであれば、楽天モバイルを契約するのも手かもしれません…2,980円で使い放題で電波が繋がりさえすればコストパフォーマンスは高いです。
反面mineoは3キャリアの回線が使えて夜は使い放題になるサービスもあるので、その2つをどう捉えるかですね…。