モバイル端末

iPhone7単体での利用がメインであれば、最近CMで見かける「メリハリ無制限」へのプラン変更が候補に挙げられます。
ただ、リモートワーク等でテザリングでPCをネット接続する事が想定される場合は話は別になります。そのような場合、モバイルWi-Fiの内レンタルWi-Fiはなるべく避けた方が良いと思われます（比較的最近、Fuji Wi-Fiとソフトバンクで一悶着が起こっており、この動きが他のレンタルWi-Fi事業者に波及するリスクもあります）。質問者さんの想定にリモートワーク等が加わるようでしたら、予めリサイクルショップ等で中古のホームルーター（au又はUQ提供の方）を購入して別途UQ WiMAX又はUQと提携しているMVNO事業者から無制限プランを適用したSIMを確保した方が良いかと思います（因みにソフトバンクAirは住所地での固定利用を前提にしている為、お勧めしません）。