モバイルWi-Fiについて

初めまして。この度１ヶ月ほど入院する事になりました。現在mineoのAプランVolteなんとかnanoSIM使用中です。
モバイルWi-Fiを用意しないといけないのですが、このプランでの対応ルーターがなかなか見つけられずで困っています。出来れば期間限定ですのでレンタルが理想なのですが、室内で電波も拾えて暇なので動画見たり出来る無制限の（欲張りすぎでしょうか？）レンタルモバイルWi-Fiルーターをご存じの方がもしいらっしゃいましたら教えて頂きたいのです。
術後暫くしたら相当暇になるのでゲームも出来ればやりたい…。