CPA接続とWifiの併用

こんにちは。
auからのMNPを検討中です。Mineo(au)を新規契約し試用してみています。
端末は手持ちのAU Xpeira XZ SOV34です。

AU回線の際は、LTE通信をWifi通信の双方をOnにし、
　自宅、職場等のWifi環境→Wifi
　出先など→LTE
と併用していました。
端末操作は不要で、Wifiの掴み具合で自動切り替えが出来ました。

Mineoでは、CPA接続が必須のようで、Wifiとの併用が成立しません。
環境により、手動で端末の設定切り替えが必要で手間です。
切り替え忘れて、LTE通信が大量になってしまう懸念をしています。

ここで、質問点は、
①この仕様は変更可能なのか？あるいは、アプリ等で解決可能なのか？（GPS位置情報等でWifi切り替えは選択肢なのかとは思っています。）
②他のMVNO業者でも同様の仕様なのか？
③あるいはXperia、あるいはXperia XZ独自の仕様で、iphoneや他のAndroid端末では併用が可能なのか？
の3点です。

以上、ご存知のかた、ご教示下さい。
よろしくお願いします。