lalaCall(ララコール) フレンド追加時の連絡先について

lalaCall(ララコール)でシャカシャカでフレンドを追加した場合、
既存の連絡先とは別のアドレスが追加されます。
で、上記追加されたアドレスをGoogleコンタクトの機能で既存アドレスと統合すると、フレンドが解除されてしまいます。

lalaCallで追加されたアドレスを本物にして項目を1つ1つ移していけば良いのかも知れませんが、ちょっと面倒なので簡単に出来ないか、知っているかたいましたら、教えてください。
※既存のアドレスにlalaCallのフレンド設定を簡単に移す方法が知りたいです。