KYF42はドコモ3G停波後、ドコモ回線で通話可能ですか？

解決済みになっていますが、ちょっと心配なのでコメントします。
VoLTE通話ができるからと言って、3Gがなくなった時に使えるとは限りません。

端末が基地局との通信を確立する際に、3Gからスタートし、この通信が確立しないと進まないという作りになっているかもしれません。

例えばmineoのdプランで、5Gオプションをつければ、3Gが使えなくなるので、このようなSIMで動作確認した方が良いと思います。