ワイモバイルの着信お知らせサービスについて

ソフトバンク系は留守番電話サービス（有料・無料）を利用してないと着信お知らせは届きません。
現行のプランには無料の留守番電話サービスは付いていなかったと思います。
MVNOのソフトバンク回線には無料の留守番電話サービスが付いています。

例えば、別のAndroidスマホにpovoを入れておき、ワイモバイルが通話中や圏外の時にpovoに転送させ、IFTTTアプリなどで不在着信をメール通知させる事は可能です。