povo＋mineoのデュアルsimでの通話中のデータ通信について

日本で流通している、オープンマーケット版・キャリア版を含めてもデュアルSIM仕様のもののほとんどはデュアルSIMデュアルスタンバイ（DSDS、VoLTE対応のものはDSDV）仕様ですので、通話用SIMに電話がかかってきて通話中の状態下ではデータ通信用SIMでのモバイルデータ通信ができない仕様となっております。

質問文にあります、通話用SIMに電話がかかってきて通話中でもデータ通信用SIMでのモバイルデータ通信ができる仕様のものは、デュアルSIMデュアルアクティヴ（DSDA）といいます。これができる日本国内で販売されているorされていた機種は、私の知る限りではHUAWEIのMate 30 Proのみですね。

海外の端末だとできる機種もあるようですが、総務省の技適を取得していませんので、日本国内で使うことは電波法違反になります。