auのgratina　kyf31(シムロック解除済み)に日本通信シムを挿して通話が可能か?

回答では有りません。
〉最近マイネオの音声通話品質が悪いというマイネ王の投稿を読み、ドコモ回線の日本通信にMNPしようかなと考えています

通話相手や通信状態（volte）にもよるので、投稿内容より実際の通話に支障なければ、そのままでいいんじゃね?と思います。

残って〜お願いします。とマイぴょんが草葉の陰から言っています。知らんけど。