90代のおば、docomoのらくらくホン(ガラケー)とipadの料金を安くしたい。

UQ mobileはどうでしょうか。
60歳以上はかけ放題が税込770円
繰り越しプランM＋5Gなら節約モードが最大1Mbpsでつなぎ放題になります。
https://uqmobile-store.jp/plan/

タブレットはテザリングで接続しては如何でしょうか。
昼間帯も通信速度は安定していますよ。