mineoでんわはケータイで使えますか？

プレフィックス番号を正しくつければ、ガラケーでもmineo電話サービスを使うことができます。
もともとmineoでんわアプリは、標準のアプリに対してプレフィックスをつけた番号を渡すだけの存在のようなものですから、プレフィックスさえ正確なら問題ありません。