家族内でマイネオの他にUQやワイモバイル契約

au等のキャリアのような通信速度や安定性を求めるのであれば、UQモバイルかワイモバイルのどちらかだと思います。

価格やカウントフリー等のいろんなサービス重視ということであれば、各社MVNOが提供しているサービスの中から自分にあったところを選択すれば良いと思います。

安いには訳があります。ご家族とはメリットよりも、デメリットの比較で検討されたらいかがでしょうか？