Galaxy S9 SC-02Kについて

simロック解除して、なおかつimsサーバーの設定をしたらau VoLTEによる通話やSMSが使用できるようになります。

ドコモのsimロック解除の説明の※欄に、
「他社NWでVoLTE音声通話を利用する際に、APNの設定が必要となる場合があります。
(名前：ims、APN：ims、APNタイプ：ims、APNプロトコル：IPv4v6）」
という記載があるのですが、サムスンのGalaxyはまさにこれに該当します。

「SIMロック解除したドコモスマホで他社のVoLTE SIMがうまく動かない場合の解決方法」
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1701/13/news110.html

もしお使いになろうとする場合は、こちらを参考に、imsの設定を行ってください。

SC-02Kをsimロック解除した場合に使えるBandは、1、3、19、21、28、41、42ですが、そのうちau回線で使えるのが1、28、41、42となります。

Band18/26には対応しないので、場所によっては圏外となる場合があります。Wimax2+用のBand41が使えるし、Band28やBand42は神奈川県に基地局がないわけでもないので、全く実用にならないというわけでもないです。

もしもMNPしようと考えられている場合は、au回線だとデータsimでもSMS付きですから、一度データsimを契約されて、自分が普段スマホを使っている場所でSMSが使えるかどうか確認されてからのほうがよいかもしれません。SMSが使える場所であればVoLTE通話もできるはずです。