通話エリア

お示しになったドコモのエリアマップはLTEで見た図となっていますが、3G回線で見た場合は画像のとおりとなります。ピンク色のFOMAエリアというのがBand1に対応しているエリアで、黄色のFOMAプラスエリアというのがBand6/19に対応しているエリアです。

SOV32は黄色のFOMAプラスエリアには対応していないわけですから、圏外になるのは当然のこととなります。

SOV32はLTEなら800MHz帯に対応しているわけですから、SOV32がドコモのVoLTE通話に対応していたら通話できるはずなのですが、残念ながらauの機種をsimロック解除してもドコモのVoLTEに対応できないことは既に明らかとなっています。

そういうことですので、SOV32をＤプランドコモsimで使うことは諦めて、もう一度Ａプランau回線に戻されたほうがよいと思います。さもなければ、ドコモの3G回線の6/19に対応している機種に変更するかですね。