ららコール

①デュアルタイプをお使いとのことですから、0120や0800などのフリーダイヤルへは、通常の電話アプリから発信（＝090/080/070からかける）すればいいですよ。
ですので、LaLa Callが必要ということはありません。
ちなみに、LaLa Callは0120や0800などのフリーダイヤルへは発信できません。

②かかってきた電話に出る場合は、これまでのキャリア利用時と同じですよ。
mineoだからといって、特別な操作が必要というわけではありませんので、そのまま出ればいいですよ。