複数電話番号のパスケット

パスケットは回線毎の契約です。共通にはなりません。
マイそくでもパケットギフトはできるので、マイそく側からマイピタ側にパケットギフトでパケットを送り、マイピタ側で契約したパスケットに入れておけば良いと思います。