はじめまして

1ヶ月間の通信量(GB)がどれくらいかですね。
光回線の場合通信事業者側で確認が出来ない事が多いので端末側で確認されると良いでしょう。(^^)

・【しむぐらし】iPhoneやAndroidで毎月のデータ通信量を簡単にチェックする方法
https://join.biglobe.ne.jp/mobile/sim/gurashi/check_traffic_volume/

マイそくは月～金12時台の速度がプレミアムでも最大200kbpsとなる為注意が必要で、基本的にはマイピタの方が良いと思います。
6/3までマイピタ1～20GBコースは最大6ヶ月間990円/月、マイピタ50GBコースは最大6ヶ月間1,760円/月のキャンペーンを実施していますからその点でもオススメです。

・マイピタ1～20GB 最大6カ月間990円キャンペーン
https://mineo.jp/campaign/cp-20250204-1/

・マイピタ 50GB 最大6カ月間1,760円キャンペーン
https://mineo.jp/campaign/cp-20250313/

また、マイピタ10GB以上で1.5Mbpsで使い放題(3日10GB制限あり)パケット放題Plusが無料に、マイピタ50GBでは加えて22時半～翌朝7時半まで使い放題の夜間フリーとパスケットも付いてくるので、上手く使えば契約容量以上の通信量にも対応可能です。(^^)

プランに関してはUQモバイルをお使いであれば同じau回線を使用しているmineo Aプランが良いでしょうね。