マイソクで保有パケットを使用できない…？

（通信としての利用は）出来ません。

マイピタに戻らないのならパケット消費は、
タンク投入・誰かにギフト・ダンジョン作成で遊ぶなどがありますが、いっそ溶かしてみても？

>スマホ料金をなるべく安く抑えたいのですが

情報不足で流石にココの猛者でも難しい？
使い方（外せない点や通話・通信量、メイン回線の目的など）が不明の為、的外れの答えしか返ってこないかも？？