30Gだと足りないのでWi-Fiを使えるようにしたい。

現在、au VoLTE対応SIM Aプラン デュアルタイプ (30GB)で利用中です。
自宅(二階建てのハイツ 1階)での使用が多いのですが、田舎(大阪南部)ということもあってか、アンテナは2.3本の状態が多く、通信が遅く感じます。
スマホのみの利用で、他PC等の利用はありません。
また、動画を頻繁に見るため、30Gでも足りない月があります。
現在検討しているのが
・UQ モバイルのSpeed Wi-Fi NEXT W06 を契約し、Aプラン デュアルタイプ (500MB)に変更

UQ モバイル 約3600円＋mineo1414円=約5000円となるので、無制限で通信できて速度も速くなり料金も下がるのでは、と考えています。

これで解決するのか正直疑問です。
他にも良い方法があれば詳しい方にご教示頂きたいです。
よろしくお願いします。