回線毎の上限設定

ドコモの場合は、当月分もそれぞれの回線でシェアしますから、上限設定しておかないと特定の人に使われてしまう恐れがあるので、そういう設定があるわけです。

mineoの場合は、シェアできるのはあくまでも前月繰越分だけなので、当月分が他の人に使われてしまう恐れはありません。

もしもシェアできる前月繰越分も各人ごとに使用できる量をあらかじめ決めておきたいのならば、Android機種の場合、大抵データ使用量が一定の量に達したら警告が出るように設定できるはずですから、それで対応されたらよろしいと思います。