複数回線の通信量の共有

質問の主旨を実現するだけならその回線同士でパケットシェアを組むのが一番簡単です
制約としては、共有出来るパケットは前月繰り越し分だけであることです
基本容量や当月受け取ったギフト容量は共有の対象外となります
一度設定しておけばあとはほぼメンテナンスフリーです
共有パケットを使いきったら、あとはそれぞれの回線の基本容量やギフト容量を各々の回線で使った分だけ消費します

万が一共有パケットを使いきれない時は消滅を避けるため第三者経由でギフト交換をすると良いでしょう