シングルタイプとデュアルタイプどちらから バケットは消費するの ですか、また節約Onとの関係は！

猫の名前はモモとニニさん、こんばんは♪

シングルタイプの契約、デュアルタイプの契約、どちらも独立の契約です。
シングルタイプのSIMを使えばシングルタイプ契約からパケットが消費されます。
デュアルタイプのSIMを使えばデュアルタイプ契約からパケットが消費されます。

それぞれ独立の契約ですから、「（契約／パケットの）使い分け」という考え方はあまりそぐわないかと存じます。

契約ごと節約スイッチの活用ができます。
どうぞよろしくお願いいたします。